Mientras se corta el cielo, florecemos

EL CANTO DE LAS MOSCAS III

Ana Maria Vallejo

Alemania/Colombia

15:33

2021

El Canto de las Moscas III – Noche – ¿Dormirán los asesinos? El violeta de una noche oscura, la marimba, que es su música dulce, se confunde con el miedo. Se ha terminado el largo día de la guerra, más la guerra continua. Las imágenes de archivo, las memorias de las artistas; y el uso recurrente de loops, dan vida a los paisajes arrasados por la violencia y construyen una polifonía de memoria y duelo, un canto universal del dolor.  La película traduce la desolación ocasionada por la violencia del conflicto armado colombiano, a través de la voz poética de Maria Mercedes Carranza y el diálogo audiovisual entre 9 artistas colombianas. 

RESIDENTES (THE CITIZENS)

Yameli Gómez Jiménez

Alemania

20:00

2020

En el aeropuerto O’Hare de Chicago, Ana Laura se despide de sus hijos prometiendo que volverá en cuanto se resuelvan sus problemas de inmigración. En un barrio de Charlestone, Carolina del Sur, los Marshalls y los agentes del ICE llegan a la casa de Jesús con sólo una foto de su permiso de conducir. Tras ser sacado de su casa, esposado, tiene que soportar un largo proceso. A pesar de vivir indocumentados, ambos fueron “ciudadanos” ejemplares en EEUU durante más de 10 años: contribuyendo al país, a la comunidad, pagando impuestos. Sin embargo, sus esfuerzos no fueron reconocidos al carecer de documentos.

PRASINA / DUST

Filip Markovinović

Serbia

09:19

2022

Un cortometraje experimental creado combinando archivos personales y material encontrado. La película nos lleva a través de espacios oníricos de la memoria y de momentos olvidados de la infancia.

A10K: ESPECTÁCULO ROTATIVO

Mayra Morán

Chile/España

06:38

2021

Una propuesta audiovisual que entrelaza material de un evento ocurrido el 2 de octubre de 2020, en el contexto de las protestas en Chile, y las palabras de Nona Fernández, invocando preguntas sobre el rumbo que nos dibuja.

LA RECETA DE LA ABUELA

Daniela Miranda

Chile

11:00 min

2022

La cocina y la memoria se juntan en este pequeño relato que nos introduce en la historia de Ofelia Moreno, activista que dedicó 40 años de su vida a buscar Verdad y Justicia para sus familiares ejecutados por la dictadura cívico militar chilena, mientras se cocinan unos deliciosos ñoquis con salsa de tomate (¡deje que hierva la salsa!). Acompañado de una banda sonora original y paisajes de Santiago en la década de los 80’s.

BLACK CHALK / TIZA NEGRA

Julieta Tetelbaum 

Inglaterra/Argentina

07:56

2022

Tiza negra es una película sobre la intimidad de una mujer con síndrome de Down que escribe con tiza negra una lista de actividades diarias para organizar su vida. Es la historia de un cuerpo no industrializado-sano.

ÉTICA PARA PERDER EL RUMBO: CARTILLA (IN)MORAL

Andrea Grain Hayton

Mexico

12:48

2021

Tras la reedición del “Libro Moral” (Alfonso Reyes, 1952) por parte de la actual Presidencia de México, un texto sin relevancia para el siglo actual y sin inclusión de las mujeres ni de los grupos no masculinos, un grupo de mujeres poetas realizó una reescritura lúdica de algunos de sus apartados a modo de manifiesto feminista, acogiendo nuestras voces en esta sociedad patriarcal. Posteriormente, se realizó este video poema, como un ejercicio urgente contra el trato violento que el Estado mexicano ha decidido darnos a las mujeres como ciudadanas. Es una reunión de visiones en español, inglés y spanglish.

84

Daniel Cortés

Colombia

13:22

2020

Hoy, en Colombia, el último acuerdo de paz se rompe en pedazos y la violencia se apodera del país. Dos películas rodadas en 1984, perdidas durante más de treinta años, salen juntas a la luz. 84 arrastra al espectador entre la ficción y el documental a través de estas bobinas malditas, en un país dividido, entre las ciudades y el campo, condenado por un oscuro presagio de repetición y muerte.

NO AMO BERLIN 

Alex Ríos

Alemania/Colombia

12:31 min

2020

Un emocionante paseo por la falsa ilusión de la libertad, la conciencia y la ecología en una de las capitales más importantes de Europa. Revelando el contexto colonial, racista y extractivista. La película es el resultado de la investigación realizada por el director junto con los migrantes en las calles de Berlín, en busca de información sobre el colonialismo, la migración y las relaciones actuales de Berlín y Alemania con los países del sur global. 

LOOP

Pablo Polledri

Spain

08:00 min

2021

En esta sociedad cada ser humano repite la misma acción una y otra vez, en esta sociedad cada ser humano repite la misma acción una y otra vez, en esta sociedad cada ser humano repite la misma acción una y otra vez, en esta sociedad cada ser humano repite la misma acción una y otra vez.

Colonialismo silencioso

La Sur Real presents “El colonialismo silencioso” (The Silent Colonialism), a space of dialogue in which three short documentaries analyze projects related to mining and extractivism;

El Cerrejón coal mine in Colombia, lithium mining in Chile, and the Mayan Train Project in Mexico, will approach these cases from a decolonial perspective to problematize the power relations between the North and the Global South, taking a historical journey from the time of colonization of AbyaYala (Latin America) to the present: Globalization, the commodification of nature, and its relationship to climate change, revealing that these ecocidal and ethnocidal power relations between the Global North and South are still in effect.