RECUERDA, INSISTE, CIRCULA, TRANSFORMA

La Sur Real abre su quinta edición. Este festival se construye como una práctica de relación: un espacio donde las imágenes se encuentran, circulan y se transforman en diálogo con quienes las crean, las acompañan y las reciben. Programar es escuchar los territorios, las memorias y las fuerzas que atraviesan cada obra. En 2026, esta búsqueda se sostiene en un gesto que orienta la edición:

Recuerda

Insiste

Circula

Transforma

Nos interesan películas que abren espacio. Imágenes que activan memoria, que hacen visible lo insistente y que proponen otras formas de ver, habitar y nombrar el mundo. Convocamos obras desde el documental, la animación, el cine experimental, el futurismo indígena y el cine para infancias, especialmente desde AbyaYala y el Sur Global. Nos atraviesan narrativas donde persisten lxs cuerpxs, los territorios y las memorias, así como prácticas colectivas que hacen del cine una experiencia compartida. La Sur Real es un espacio no competitivo. Cada película forma parte de una constelación donde se activan relaciones, conversaciones y encuentros que continúan más allá de la pantalla.

La Sur Real opens its fifth edition.

This festival is built as a practice of relation: a space where images meet, circulate, and transform in dialogue with those who create them, accompany them, and receive them. Programming is about listening to territories, memories, and the forces that traverse each work.

In 2026, this search is sustained by a gesture that orients the edition:

Remember
Insist
Circulate
Transform

We are interested in films that open space. Images that activate memory, that make the insistent visible, and that propose other ways of seeing, inhabiting, and naming the world.

We call for works from documentary, animation, experimental cinema, Indigenous futurism, and cinema for children, especially from AbyaYala and the Global South. We are moved by narratives where bodies, territories, and memories persist, as well as collective practices that make cinema a shared experience.

La Sur Real is a non-competitive space. Each film becomes part of a constellation where relationships, conversations, and encounters are activated—ones that continue beyond the screen.

If your film inhabits these questions, this space is meant for sharing it.

CURARE
podcast